Although one of the smallest rooms in a house, the bathroom can be one of the most expensive to renovate.